Reporte a la Raza

El Comité de Defensa del Barrio (CDB) le reporta a la Raza sobre el trabajo que propuso hacer durante el año 2001. El trabajo que se propuso hacer el CDB se base en la plataforma sobre lo que creemos y que es lo que queremos como un pueblo. Nos basamos de la historia y opresión de nuestra gente que ha luchado por nuestra auto determinación por mas de 500 años.

El CDB es una organización de base, donde se formó en 1994 con la defensa y libertad de Jose Luis Aviña, hijo de Quetzaoceloaciua. Desde entonces, la posición del CDB es de defender los derechos democráticos de la Raza y de luchar por nuestra auto determinación. Quetza es la coordinadora del CDB. La organización tiene una estructura con oficiales y una miembresía y simpatizantes. El CDB está localizado en San Jose, CalifAztlán, sitio en donde vive mas de 400,000 Raza.

Desde su inicio, el plan de acción propuesta por el CDB fueron: 1) construir una presencia en la comunidad con el Centro Aztlán Chicomoztoc, como un centro organizativo de la comunidad; 2) la defensa de los prisioneros de la Raza con la Campaña para Liberar a Jose Luis, Ahora!; y 3) la defensa de los trabajadores de la Raza con la campaña en defensa de los trabajadores de la limpieza.

El Centro Aztlan Chicomoztoc organizó Peñas Culturales de la Raza, el primer Domingo de cada mes, enfocando en la historia y las luchas de otros pueblos, conocer nuestros derechos como trabajadores y ejerciendo nuestra cultura con orgullo. Las clases de Inglés han continuado con mucha popularidad. Estas han servido para organizar a los trabajadores. Las clases de Español se han conducido pero con muy poco esfuerzo. El Centro Aztlan Chicomoztoc ha servido para tener juntas comunitarias, reuniones y esfuerzos organizativos para la comunidad.

La Campaña para Liberar a Jose Luis, Ahora! permitió al CDB en mobilizar y organizar durante todo el año exponiendo la brutalidad dentro de las prisiones y que las prisiones han servido como un instrumento de repression y control de la Raza. La Campaña defendió y estuvo envuelta en mobilizaciones significantes dentro de las prisiones en defensa de la Raza.

La Campaña en defensa de los trabajadores de la Raza trajo y desarrolló líderes, como Everardo Torres, trabajador de la limpieza, que se ha sobresalido a causa de su amor incondicional a la Raza como un pueblo en lucha.

Lo siguiente es un resumen de las actividades de mes a mes:

Enero 2001: La Peña Cultural de la Raza enfocó en el Tratado de Guadalupe Hidalgo de 1848. Se organizó un taller de trabajo sobre la radio como alternativa en la comunidad. Había clases de Inglés tres noches a la semana por todo el año. Las clases de Español se organizaron una noche por semana. El boletín "Voz del Barrio Aztlán salió en Español e Inglés. Hubo una junta nacional del Comité Nacional del Moratorio Chicano en el Centro Aztlan Chicomoztoc.

Febrero: Una manifestación se organió en frente del Depto. de Correciones en Sacramento en defensa de los huelguistas de la Prisión New Folsom en 1999. El compañero Don Cormier empieza and mantuvo su promesa de dar $20.00 cada mes por un año.

Marzo: La Peña Cultural de la Raza se enfocó en el Programa de Braceros y la campaña para regresar los recursos de los braceros, saqueados por el gobierno de los EEUU y el gobierno Mexicano. La Peña Cultural de la Raza tambien enfocó en el cumpleaños de Jose Luis y la Campaña para Liberar a Jose Luis. El CDB organizó una marcha en el barrio desde el Centro Aztlán Chicomoztoc al Consulado Mexicano en apoyo a los Zapatistas (EZLN) quien entraron a la capital Mexicana para dirigir el Congreso demandando el derecho de los pueblos indígenas su auto determinación. Una carta seria, campaña de llamadas telefónicos y fax se organió en defensa de Alvaro Luna, un prisionero político captivo en las prisiones de Tejas.

Abril: El CDB organizó una marcha en San José exijiendo el derecho de los trabajadores por una licencia de manejar. La campaña de cartas, teléfono y fax en pro de Alvaro siguió. Campaña de cartas se organiza en defensa de la Raza en la Prision Corcoran Sección B exponiendo la brutalidad dentro de esa prisión.

Mayo: La Peña Cultural de la Raza enfocó en la campaña para liberar a Alvaro Luna, hubo historia de una de las comunidades Oaxaqueñas: los Chinantecos. El CDB participó en la Convención Nacional del Movimiento Uhuru Democrático del Pueblo. La Coalición Frente de Lucha, cual el CDB es miembro, organizó una conferencia nacional en el Condado de San Diego. El CDB organizó lavados de carros como una institución economica durante todo el verano. El CDB organizó la 5ta Conferencia de los Prisioneros de la Raza y el Colonialismo en San José.. Campaña de cartas en apoyo de la Raza en la Prision Corcoran Sección B continúa.

Junio: Campaña de cartas en apoyo de la Raza en la Prision Corcoran Sección B continúa . El CDB participa en la 5ta Conferencia de los Prisioneros de la Raza y el Colonialismo organizado por la organización Union del Barrio en Oxnard, California.

Julio: El CDB organizó una caravana al Depto. de Correcciones en Sacramento y un mitín en apoyo a los huelguistas de las prisiones Pelican Bay y Corcoran. El CDB organizó un mitín en frente del Depto. de la Inmigración protestando la Operación Guardián. Omali Yeshitela, líder del Movimiento Uhuru viene al Centro Aztlan Chicomoztoc.

Agosto: La Peña Cultural de la Raza enfocó en el úso de herramienta de construcción, conocer sus derechos y presentaciones culturales por "Los Ilegales" de Salinas, California. El CDB organiza campaña de cartas en apoyo a la Raza en las Prisiones High Desert y Corcoran. El CDB juntó 3,000 firmas, mandadas al Gov. Gray Davis, en apoyo a los trabajadores que les han negado la licencia de manejar.

Septiembre: La Peña Cultural de la Raza celebró la Independencia Mexicana de 1810 con videos de los Zapatistas (E.Z.L.N), organización Mexicana.

Octubre: Un miembro y simpatizantes del CDB visitan a José Luis en la Prisión Corcoran. El CDB organiza una presentación en video de Omali Yeshitela sobre la importancia del 11 de Sept. y sus efectos contra los pueblos colonizados.

Noviembre: La Peña Cultural de la Raza tiene un invitado de honor de la comunidad Palestina para hablar de su historia y sus luchas por reclamar su tierra. La Coalición Frente de Lucha organizó una cena de No Dar Gracias en el Centro Aztlán Chicomoztoc. El CDB organizo una marcha en el barrio contra la guerra en Afghanistan y en los barrios de Aztlán. La venta de tamales empieza, una institución económica del CDB.

Diciembre: La Peña Cultural de la Raza enfoca en la historia y las luchas del pueblo puertorriqueño. Una vigilia por el desarrollo económico y no al contenimiento policial se organiza en frente de Eastridge en el Este de San José. El CDB organizo una celebración de cumpleaños en honor de Everardo Torres reconociendo su postura militante en apoyo a la Raza y lider de la comunidad Mexicana. La venta de tamales continua. El comité executivo del CDB se completa con una votación.

Centro Aztlan Chicomoztoc

 

Barrio Defense Committee, P.O. Box 1523, San Jose, CalifAztlan 95109 | (408) 885-9785 | email
top | home